Please join us for our first 6 - Session Spanish Basics Class in collaboration with Morton College, starting next Wednesday, November 4th and going through December 16th, at Lincoln Middle School, 6432 W. 16th St., Berwyn, from 6:00pm-7:30pm. Please see flier for registration

📢 Early Dismissal Reminder

On Friday, October 30, Berwyn North School District will have a half day, with student dismissal at 11:20 AM.

Please note that there will be no Pre-K attendance that day.

📢 Recordatorio sobre la salida temprana

El viernes 30 de octubre, el Distrito Escolar de Berwyn North tendrá un día de clases de media jornada, y los alumnos saldrán a las 11:20 a. m.

Tengan en cuenta que ese día no habrá clases de preescolar.

Thank you so much to Dr. Socorro Herrera for an inspiring evening at Havlicek School! Berwyn North School District 98, in partnership with the Illinois Association for Multilingual Multicultural Education (IAMME), was deeply honored to host your presentation, Con Corazón: Reimagining Futures for Multilingual Learners It was a privilege to welcome our own dedicated staff alongside fellow educators from neighboring districts. Thank you to everyone who came out to share in this vital conversation about recognizing the strengths, cultures, and lived experiences our multilingual students bring to the classroom. When we learn and grow together, we truly do it con corazón! ¡Muchas gracias a la Dra. Socorro Herrera por una velada inspiradora en la Escuela Havlicek! El Distrito Escolar 98 de Berwyn North, en colaboración con la Asociación de Educación Multilingüe y Multicultural de Illinois (IAMME), tuvo el gran honor de presentar su conferencia, *Con Corazón:*  *Reimaginando futuros para estudiantes multilingües*. Fue un privilegio dar la bienvenida a nuestro dedicado personal junto con colegas educadores de distritos vecinos. Gracias a todos los que nos acompañaron para ser parte de esta conversación fundamental sobre cómo reconocer las fortalezas, las culturas y las experiencias de vida que nuestros estudiantes multilingües aportan al salón de clases. Cuando aprendemos y crecemos juntos, ¡verdaderamente lo hacemos con corazón! #BerwynNorth98 #IAMME #ConCorazón #MultilingualLearners BilingualEducation BetterTogether

Big News! Attendance Updates Just Got Easier

Starting October 26, Berwyn North School District 98 is introducing a new text-based attendance communication system to make staying informed and communicating with your school easier.

Our goal is to make communication easier, keep families informed, and ensure every student has the support they need to succeed! 💙

¡Grandes noticias! Ahora es más fácil estar al tanto de la asistencia

A partir del 26 de octubre, el Distrito Escolar 98 de Berwyn North implementará un nuevo sistema de comunicación sobre la asistencia mediante mensajes de texto para que sea más fácil mantenerse informado y comunicarse con la escuela.

¡Nuestro objetivo es facilitar la comunicación, mantener informadas a las familias y asegurarnos de que cada alumno cuente con el apoyo que necesita para tener éxito! 💙

The Mobile Dental Clinic is coming to Jefferson! The Children’s Clinic will provide dental services through their mobile dental clinic on November 9th, 10th, and 11th for children in Pre-K to 5th grade. Services may include an exam, cleaning, fluoride varnish, and sealants. This will also satisfy the dental requirements mandated by the State of Illinois for kindergarten and second-grade students. There is no cost to the family or school. Permission slips were sent home with your students on Tuesday, October 20th, and must be returned by Monday, November 2nd, 2026 in order to participate in the program. Your child must see a dentist regularly for routine exams and X-rays every six months to maintain good oral health! ¡La clínica dental móvil llega a Jefferson! La Clínica Infantil brindará servicios dentales a través de su clínica dental móvil los días 9, 10 y 11 de noviembre para niños desde preescolar hasta quinto grado. Los servicios pueden incluir un examen, limpieza, barniz de flúor y selladores. Esto también cumplirá con los requisitos dentales exigidos por el estado de Illinois para los alumnos de jardín de niños y segundo grado. No hay ningún costo para la familia ni para la escuela. Los formularios de autorización se enviaron a casa con sus hijos el martes 20 de octubre y deben devolverse a más tardar el lunes 2 de noviembre de 2026 para poder participar en el programa. ¡Su hijo debe visitar al dentista regularmente para realizarse exámenes de rutina y radiografías cada seis meses a fin de mantener una buena salud bucal!

We’re thrilled to have our Culinary Arts Club back and excited to introduce our new Silkscreen Student Club for our 6th–8th grade students! 👩‍🍳👕 These wonderful clubs give our Lincoln Students the opportunity to explore their creativity, develop hands-on skills, and discover new interests while learning and having fun! We can’t wait to see all the amazing things our students create! ❤️🖤 ¡Estamos encantados de tener de vuelta a nuestro Club de Artes Culinarias y emocionados de presentar nuestro nuevo Club Estudiantil de Serigrafía para nuestros alumnos de 6 a 8 grado! 👩‍🍳👕 ¡Estos maravillosos clubes les dan a nuestros alumnos de Lincoln la oportunidad de explorar su creatividad, desarrollar habilidades prácticas y descubrir nuevos intereses mientras aprenden y se divierten! ¡Estamos ansiosos por ver todas las cosas increíbles que crearán nuestros estudiantes! ❤️🖤

Showing up is an important part of the learning journey! 📚 Consistent school attendance helps students stay engaged, build connections, and make the most of their time in the classroom.

If your family needs support with attendance, please don't hesitate to reach out to your child's school. We're here to help. 💙 Let's work together to make every school day count!

¡Asistir a clases es una parte importante del proceso de aprendizaje! 📚 La asistencia constante a la escuela ayuda a los alumnos a mantenerse comprometidos, a establecer vínculos y a aprovechar al máximo su tiempo en el salón de clases.

Si su familia necesita apoyo con la asistencia, no dude en comunicarse con la escuela de su hijo. Estamos aquí para ayudar. 💙 ¡Trabajemos juntos para que cada día escolar cuente!

🎨 A Peek at Our Amazing Work at Jefferson Elementary! Our students have been bringing their creativity to life First Grade: Students explored color mixing and line design to create colorful pumpkin patch paintings, mixing red and yellow to make different shades of orange. First Grade: Inspired by *The Dot* by Peter H. Reynolds, three first-grade classes created a collaborative mural celebrating creativity and how everyone can make their mark. Third Grade: Students are learning about Día de los Muertos and the significance of monarch butterflies, or *mariposas monarca*, as symbols of remembrance and the return of loved ones’ spirits. Fourth Grade: Students explored Cubism through the work of Pablo Picasso and created their own unique self-portraits using Cubist techniques and negative space. We love seeing our Jefferson Elementary students express themselves and bring their ideas to life through art! ✨ 🎨 ¡Echa un vistazo a nuestro increíble trabajo en la Primaria Jefferson! Nuestros alumnos han dado vida a su creatividad Primer grado: Los alumnos exploraron la mezcla de colores y el diseño de líneas para crear coloridas pinturas de un huerto de calabazas, mezclando rojo y amarillo para obtener diferentes tonos de naranja. Primer grado: Inspirados en *The Dot* de Peter H. Reynolds, tres clases de primer grado crearon un mural colaborativo que celebra la creatividad y cómo todos pueden dejar su huella. Tercer grado: Los alumnos están aprendiendo sobre el Día de los Muertos y el significado de las mariposas monarca como símbolos del recuerdo y del regreso de los espíritus de los seres queridos. Cuarto grado: Los alumnos exploraron el cubismo a través de la obra de Pablo Picasso y crearon sus propios autorretratos únicos utilizando técnicas cubistas y el espacio negativo. ¡Nos encanta ver cómo nuestros alumnos de la Primaria Jefferson se expresan y dan vida a sus ideas a través del arte! ✨

Celebrate the fall season with our PTO and school community at Jefferson Elementary.
Bring the whole family for an evening of fun, activities, and time together. We hope to see you there!

Celebra la temporada de otoño con nuestra Asociación de Padres y Maestros (PTO) y la comunidad escolar de la Primaria Jefferson.
Trae a toda la familia para disfrutar de una noche de diversión, actividades y momentos juntos. ¡Esperamos verte ahí!

🧡 Unity Spirit Week is here! During the week, we’ll celebrate Unity Week by promoting inclusion, embracing diversity, and standing together against bullying. Each day features a fun theme to encourage students to show their school spirit while celebrating what makes us unique! We encourage all students to participate and help make our school a place where everyone feels welcomed, respected, and included. 🧡 🧡 ¡Ya llegó la Semana del Espíritu de Unidad! Durante esta semana, celebraremos la Semana de la Unidad promoviendo la inclusión, valorando la diversidad y uniéndonos contra el acoso escolar. ¡Cada día tendrá un tema divertido para animar a los alumnos a mostrar su espíritu escolar mientras celebramos lo que nos hace únicos! Animamos a todos los alumnos a participar y a ayudar a que nuestra escuela sea un lugar donde todos se sientan bienvenidos, respetados e incluidos. 🧡

We’re inviting Prairie Oak families to be part of a special holiday tradition by decorating ornaments for our school trees! 🎨 Join Us in Person 🗓 Thursday, October 22 | 5:00–6:30 PM 📍 Prairie Oak Commons Families are invited to an evening of creativity and community as we decorate ornaments together. Registration is required. No walk-ins will be allowed. Families who can’t attend can request a take-home ornament kit to decorate together. Each kit includes ornaments and decorating tips. Families will provide their own supplies, such as paint, markers, and other materials. Whether you join us in person or decorate at home, your creativity will help make our Prairie Oak trees extra special! ❤️🎄 Register Here: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe9kQbcZn-hzXiQKyDDtJXleNhHFkmpyTxUCosFqJtXgV1thw/viewform ¡Invitamos a las familias de Prairie Oak a ser parte de una tradición especial de las fiestas decorando adornos para los árboles de nuestra escuela! 🎨 Acompáñanos en persona 🗓 Jueves, 22 de octubre | 5:00–6:30 p. m. 📍 Prairie Oak Commons Invitamos a las familias a una tarde de creatividad y comunidad mientras decoramos adornos juntos. Es necesario registrarse. No se permitirá la entrada sin cita previa. Las familias que no puedan asistir pueden solicitar un kit de adornos para llevar a casa y decorar juntos. Cada kit incluye adornos y consejos de decoración. Las familias deberán traer sus propios materiales, como pintura, marcadores y otros recursos. Ya sea que nos acompañen en persona o decoren en casa, ¡su creatividad ayudará a que nuestros árboles de Prairie Oak sean aún más especiales! ❤️🎄 Regístrense aquí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe9kQbcZn-hzXiQKyDDtJXleNhHFkmpyTxUCosFqJtXgV1thw/viewform

Havlicek students, missed Picture Day? Here’s your chance to retake your school photos! 🗓️OCTOBER 22 📍 Havlicek Elementary ¿Alumnos de Havlicek, se perdieron el día de la foto escolar? ¡Esta es tu oportunidad para tomarte nuevamente la foto escolar! 🗓️22 DE OCTUBRE 📍 Escuela Primaria Havlicek

The Berwyn North School District 98 Board of Education will meet to discuss district updates, initiatives, and important matters affecting our schools and community. 📅 Date: 10/19/2026 🕐 Time: 6:30pm Link: https://vimeo.com/event/6127921 PW: Oct2026 REUNIÓN DE LA JUNTA DE EDUCACIÓN 📚 La Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North se reunirá para hablar sobre actualizaciones del distrito, iniciativas y asuntos importantes que afectan a nuestras escuelas y comunidad. 📅 Fecha: 19 de octubre de 2026 🕐 Hora: 6:30 p. m. Link: https://vimeo.com/event/6127921 PW: Oct2026

Our first and second graders had the opportunity to visit the Fire Department’s Smoke Trailer today as part of Fire Prevention Week! 🚒

This hands-on experience gave our students an important opportunity to learn about fire safety, what to do in an emergency, and how to stay safe at home and at school.

A big thank you to our local firefighters for taking the time to teach and engage with our Falcons! ❤️

¡Nuestros alumnos de primer y segundo grado tuvieron hoy la oportunidad de visitar el remolque de simulación de incendios del Departamento de Bomberos como parte de la Semana de Prevención de Incendios!

Esta experiencia práctica les brindó a nuestros alumnos una oportunidad importante para aprender sobre seguridad contra incendios, qué hacer en caso de emergencia y cómo mantenerse seguros en casa y en la escuela.

¡Muchísimas gracias a nuestros bomberos locales por dedicar su tiempo a enseñar e interactuar con nuestros Falcons!

The Berwyn North School District 98 Board of Education is conducting a search for its next superintendent, and your input matters! We invite staff, families, and community members to complete an online survey and share the leadership qualities and experience they value most in the district’s next superintendent.

📲 Scan the QR code to participate by October 21, 2026, at 11:45 p.m.
https://www.surveymonkey.com/r/ZGFPNPB

All responses and comments will remain anonymous.
Thank you for taking the time to share your perspective and help shape the future of District 98!

La Junta de Educación del Distrito Escolar 98 de Berwyn North está buscando a su próximo superintendente, ¡y tu opinión es importante! Invitamos al personal, a las familias y a los miembros de la comunidad a completar una encuesta en línea y compartir las cualidades de liderazgo y la experiencia que más valoran en el próximo superintendente del distrito.

📲 Escanea el código QR para participar antes del 21 de octubre de 2026 a las 11:45 p. m.
https://www.surveymonkey.com/r/CD73PGB

Todas las respuestas y comentarios serán anónimos.
¡Gracias por tomarte el tiempo de compartir tu perspectiva y ayudar a dar forma al futuro del Distrito 98!

Today, we recognize Indigenous Peoples’ Day by honoring the rich histories, cultures, traditions, and contributions of Indigenous peoples.
It’s an opportunity to learn, reflect, and recognize the many Indigenous communities whose stories and contributions continue to shape our communities and our country.
No school today!

Hoy reconocemos el Día de los Pueblos Indígenas, honrando sus ricas historias, culturas, tradiciones y contribuciones.
Es una oportunidad para aprender, reflexionar y reconocer a las muchas comunidades indígenas cuyas historias y contribuciones continúan formando nuestras comunidades y nuestro país.
NO HAY CLASES HOY

Reminder: No School Monday, October 12th !! Recordatorio: ¡¡No hay clases el lunes 12 de octubre!!

Our hallways are coming alive as we recognize and honor the many cultures that make our school community so special!
Students and staff have been creating colorful posters, decorations, and displays highlighting traditions, history, and contributions from communities around the world.
We love seeing our students learn, share, and appreciate the diverse backgrounds represented throughout our schools. Take a look at some of the wonderful displays filling our halls!

¡Nuestros pasillos cobran vida al reconocer y honrar las numerosas culturas que hacen que nuestra comunidad escolar sea tan especial!
Los alumnos y el personal han estado creando carteles coloridos, decoraciones y exhibiciones que resaltan las tradiciones, la historia y las contribuciones de comunidades de todo el mundo.
¡Echa un vistazo a algunas de las maravillosas exhibiciones que llenan nuestros pasillos!