Berwyn North School District 98

Berwyn North School District 98

Skip to main content
Mobile Menu

Superintendent Update / Actualización del Superintendente 05-15-20

May 15, 2020

 

Dear Berwyn North District 98 Families,

 

I hope that you and your family are keeping healthy and safe. Thank you for your support during remote learning.  We are proud to announce that the majority of our students are checking in with their teachers on a daily basis and completing the assigned work.  

The Illinois State Board of Education (ISBE) has not made any decisions about when schools will reopen for the 2020-2021 school year.  Please be prepared for the possibility that schools may not open in August. Our staff has been working overtime to provide the best education possible during remote learning.  We know and are aware of how frustrating remote learning can be.  However, we love your children and want nothing but the best for them.  Therefore, we are continuing to provide instruction through July 9th. Please help us help your children by having them continue to attend class. This extension of online learning is highly encouraged for all students. We want to provide as much instruction as possible now in preparation for a late school starting date.  However, to make things more reasonable, we are only providing reading and math lessons for a total of one hour of instruction each day.  Please see the daily schedule below.

  • June 1 - July 10th
    Monday - Thursday (no School on Friday)
  • 9:00 am - 10:00 am
    Students will participate in 30 minutes of reading and 30 minutes of math.
  • Students MUST be online from 9:00 am - 10:00 am.  Remember, it is only one hour.

Thanks for your continued support.  If there is any situation that may prevent your student from participating please contact the Superintendent at 708-484-6200 ext 7000 or at msmith@bn98.org

 

---------------------------------------------

15 de mayo de 2020

Estimadas familias del Distrito Escolar 98 de Berwyn North,

Espero que usted y su familia estén bien. Gracias por su apoyo durante el aprendizaje remoto. Nos enorgullece anunciar que la mayoría de nuestros estudiantes se comunican diariamente con sus maestros y completan el trabajo asignado.

La Junta de Educación del Estado de Illinois (ISBE) no ha tomado ninguna decisión sobre cuándo volverán a abrir las escuelas para el año escolar 2020-2021. Así que le pedimos que esté preparado para la posibilidad de que las escuelas no abran en agosto. Nuestro personal ha estado trabajando horas extras para proporcionar la mejor educación posible durante el aprendizaje remoto. Tenga en cuenta que estamos conscientes de lo frustrante que puede ser el aprendizaje remoto. Sin embargo, amamos a sus hijos y queremos lo mejor para ellos. Por lo tanto, continuaremos brindando instrucción hasta el 9 de julio. Ayúdenos a ayudar a sus hijos para que continúen asistiendo a clases. Esta extensión del aprendizaje remoto es altamente recomendable para todos los estudiantes. Queremos proporcionar tanta instrucción como sea posible ahora en preparación para una fecha de inicio escolar más tarde. Para hacer las cosas más razonables, solo proporcionamos lecciones de lectura y matemáticas para un total de una hora de instrucción cada día. Por favor, consulte el horario diario a continuación.

  • 1 de junio - 10 de julio
    lunes a jueves (no hay clases los viernes)
  • 9:00 am - 10:00 am
    Los estudiantes participarán en 30 minutos de lectura y 30 minutos de matemáticas.
  • Los estudiantes DEBEN estar conectados en línea de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Recuerde, solo es una hora de instrucción.

Gracias por su apoyo continuo. Si hay alguna situación que pueda impedir que su estudiante participe, comuníquese con la Superintendente al 708-484-6200 ext 7000 o msmith@bn98.org