Berwyn North School District 98

Berwyn North School District 98

Skip to main content
Mobile Menu

Superintendent Update on E-Learning and Food Distribution / Actualización del Superintendente sobre Aprendizaje Electrónico y Distribución de Alimentos

March 27, 2020

I hope that you and your family are keeping safe and healthy during this uncertain time.  While COVID-19 has disrupted life as we know it, please try to remain positive. This too shall pass! 

Berwyn North School District 98 has been working diligently preparing to implement E-Learning.  We have purchased additional Chromebooks and will begin disseminating them to elementary students the week of April 6th.  It is likely that dissemination will continue through the week of April 13th
Here is what is important to know:

  1. It is our goal to provide Chromebooks to families with NO computer/tablet at home.  If you already have a functioning computer/tablet at home that connects to the Internet, we ask that you inform us and not accept our device. 
  2. Chromebooks will be disseminated by grade level. If you have kids in different grade levels, you will have to come to the school on different days.
  3. Each school will set up a schedule for parents to pick up a Chromebook. 
  4. We are aware that many parents have recently become unemployed.  Therefore, we are not requiring the $20 Chromebook insurance fee at this time.  The devices will be provided at NO charge to families during this time.
  5. These devices are the property of Berwyn North School District 98.  We are expecting that families will return the Chromebooks in good condition upon request. 
  6. In order to get a device, parents are required to sign a Chromebook Contract.

Next week, March 30th – April 3rd is Spring Break.  However, as a part of our service to our community, we will continue to serve meals during Spring Break.   

Please let your students know that we miss them.  We are looking forward to the day when we see their smiling faces again!

 

Sincerely, 

Michelle Smith 

Michelle Smith, Superintendent
Berwyn North School District 98


---------------------------------------------------------------------

27 de marzo del 2020


Espero que usted y su familia sigan manteniéndose seguros y saludables durante este tiempo incierto. Mientras COVID-19 ha perturbado la vida tal como la conocemos, por favor intente mantener una actitud positiva. ¡Esto también pasará!


Berwyn North Distrito Escolar 98 ha estado trabajando diligentemente preparándose para implementar Aprendizaje Electrónico. Hemos comprado Chromebooks adicionales y comenzaremos a distribuirlos a los estudiantes de primaria durante la semana del 6 de abril. Es probable que la difusión continúe durante la semana del 13 de abril.


Lo siguiente es importante de saber:

  1. Nuestro objetivo es proporcionar Chromebooks a las familias sin computadora/tableta en casa. Si ya tiene una computadora/tableta que funciona en su hogar y se conecta al Internet, le pedimos que nos informe y no acepte un Chromebook.
  1. Los Chromebooks se difundirán por nivel de grado. Si tiene niños en diferentes niveles de grado, tendrá que venir a la escuela en días diferentes.
  1. Cada escuela establecerá un horario para que los padres recojan un Chromebook.
  1. Estamos conscientes de que muchos de nuestros padres se han quedado desempleados recientemente. Por lo tanto, no estamos requiriendo el seguro de $20 por Chromebook en este momento. Los dispositivos se proporcionarán SIN cargo a las familias durante este tiempo.
  1. Estos dispositivos son propiedad de Berwyn North Distrito Escolar 98. Esperamos que las familias devuelvan los Chromebooks en buenas condiciones si se llegan a pedir.
  1. Para obtener un dispositivo, padres deben firmar un Contrato de Chromebook.

La próxima semana, del 30 de marzo al 3 de abril son las vacaciones de primavera. Sin embargo, como parte de nuestro servicio a nuestra comunidad, continuaremos sirviendo comidas durante las vacaciones de primavera.


Por favor, déjeles saber a sus estudiantes que los extrañamos. ¡Estamos deseando que se llegue el día cuando podremos ver sus caritas sonrientes de nuevo!


Atentamente,


Michelle Smith


Michelle Smith, Superintendente
Berwyn North Distrito Escolar 98

Attached Files