Calendar/Calendario
divider
  June 2016  
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
Go to Main Calendar
Quick Links /Enlaces
divider

Weather /El Tiempo
divider
BOE Junesummer hoursClass of 2016Best of Berwyn

The best of Berwyn / lo mejor de berwyn

 Best of Berwyn

Congratulations to our very own Mickla Dees for placing 1st in the 15th Annual Best of Berwyn Junior Citizen Recognition Program and Alyssa Sayatovic for placing in the top ten.  Each year, the North Berwyn Park District recognizes the top eighth grade students in the community. The students are nominated by educators, community leaders and elected officials, and then individually interviewed to determine who the top three students are.

Felicitaciones a nuestra propia Mickla Dees por ganar el primer lugar en el Programa de Reconocimiento Ciudadano Juvenil de Berwyn y Alyssa Sayatovic por colocar en los diez finalistas. Cada año, el Distrito de Parques de North Berwyn reconoce a los estudiantes de octavo grado superior en la comunidad. Los estudiantes son nominados por los educadores, líderes comunitarios y funcionarios electos, y luego se entrevistó individualmente para determinar quiénes son los tres ganadores.

Congratulations to all our Lincoln candidates / Felicidades a todos nuestros candidatos de Lincoln:
Mickla Dees
Alyssa Sayatovic
Rein Comia
Amy Padilla
Joana Valdes
Elizbette Sanchez

dancing classroom / salones de baile

dancing1 dancing2

For the last ten weeks, fifth graders at Havlicek Elementary School have been experiencing ball room dancing. This was not just about dancing. The children also learned about the countries where the various dances originated. They learned about the different types of clothes worn and why. More importantly, the children learned about respect and dedication to achieving personal, academic and civic potential and how to present themselves with elegance and confidence. The program not only addresses academic areas, it also addresses the social emotional standards. It was very successful and I thank Ms. Hartless, Mr. Deleonardis and the fifth grade teachers for trying out the program. This program will be provided to all fifth grade students next school year!

Durante las últimas diez semanas, alumnos de quinto grado de la Escuela Primaria Havlicek han estado aprendiendo baile de salón. Esto no fue sólo sobre el baile. Los niños también aprendieron sobre los países donde se originaron los diferentes bailes. Ellos aprendieron acerca de los diferentes tipos de vestuario de baile y la razón de vestirse así. Más importante aún, los niños aprendieron sobre el respeto y dedicación a la realización del potencial personal, académico y cívico y la forma de presentarse a sí mismos con elegancia y confianza. El programa no sólo se refiere a las áreas académicas, sino que también se ocupa de las normas sociales y emocionales. Fue muy exitoso y le agradecemos a la Sra Hartless, el Sr. Deleonardis y los maestros de quinto grado para probar el programa. Este programa se proporcionará a todos los estudiantes de quinto grado el próximo año escolar!
dancing3

kinder

Kindergarten Registration
Beginning Monday March 7th, 2016 parents can stop by their neighborhood elementary school and register their child. Parents may also pick up registration packets at this time.
Monday-Friday 10am-2pm

Registro de Kinder
A partir del lunes 7 de marzo del 2016, los padres pueden ir a su escuela de vecindario para registrar a su hijo. Padres también pueden recoger los paquetes de inscripción durante estos horarios. 
Lunes-Viernes 10 a.m.-2 p.m



Berwyn Job Posting /
Puestos vacantes de Berwyn

berwyn logoschool crossing sign

Part Time Berwyn Crossing Guard Positions Wanted for 2016-2017 School Year.
Job Description:

Posiciones de tiempo parcial de Guardia de cruce de Berwyn para el 2016-2017 año escolar.
Descripción del trabajo:

returning students

Returning Student Registration packets have been sent home as of April 8th. If you have all your registrations documents in order with your current proofs of residency, please return the packet, with your proofs of residency, and registration fee with your child for early registration.

​Paquetes de inscripción de estudiantes regresando han sido enviados a casa a partir del 8 de abril. Si usted tiene todos sus documentos de registros en orden con  pruebas recientes de residencia, por favor devuelva el paquete con sus pruebas de residencia, y pago de registro con su hijo para el registro temprano.

LMS Teachers vs. Berwyn Police Department
BPD
LMS

On Friday, May 6th a team of teachers from Lincoln Middle School hosted a basketball game against members of the Berwyn Police Department to help raise money for Special Olympics. The Police Department won a closely contested game, but everyone was a winner as the event ended up raising approximately $325.

El viernes 6 de mayo, un grupo de maestros de la Escuela Lincoln organizó un partido de baloncesto contra los miembros del Departamento de Policía de Berwyn para ayudar a recaudar dinero para los las Olimpiadas Especiales. El Departamento de Policía terminó ganando, pero todo el mundo terminó ganando como el evento terminó recaudando aproximadamente $325.